コンラッド・シュニッツラー(Conrad Schnitzler)公式サイト CON-tribute

CON-tribute

コンラッド・シュニッツラー公式サイト

For non Japanese visitors: CON-tribute ENGLISH

作品解説 (ディスク・コン・グラフィ)	プライベート・リリース作品解説	ビデオ	Conさんあれこれ
イベント情報	リンク	このサイトについて	Con-tributeホーム

2009/9/27: KWについて

KW (KiloWatt)は、コンラッド・シュニッツラーとヴォルフガング・ザイデルによる1972～1980年のプロジェクトです。以下は、CONさんからのメールを意訳したものです。

1969～1972年のKluster and Friendsの活動の後、ヴォルフガング・ザイデルと私はさらに２人だけで1980年までの間、散発的な活動を行っていた。その他の人達は、誰も一緒にやる時間がなかった。1980年頃になると、パラゴン・スタジオとの関係が始まった。しかし、パラゴンはもっとリズミカルな音楽に関心が高かった。
だから、私達はしばらくの間、このようなやり方でやっていたわけだ。そして、その後はCON-SEQUENZとなった。
1970～1978年までの間、私はまだKONRADと名乗っていた。CONRADになったのはもっと後で、７０年代の終わりになってからだ。
このような事情により、私達はその時代と当時のテープをKW (KiloWatt)と呼んでいた。（＊訳者注：元々は、KWのKはKonrad、WはWolfgangのイニシャルから取ったとのこと。）
ヴォルフガングと私にとって当時はKILOWATTの時代だったが、それはKlusterの後に続くものだった。
ときどき私達はKW=KURZWEILな時代とも言っていた。KURZWEILとは、ドイツ語で、いいことがないので何かよさげなことを探して暇つぶしをする、といった意味の言葉だ。例えば、犬と遊んだりといった感じだ。
さて、私達は今、昔のテープを整理し終えたところだ。

現在、以下のレアなサンプル３曲を、YouTubeで公開しています。
なお、KWの作品が公開されたのは今回が初めてで、過去にリリースされたことはありません。

[ CON-tribute JAPANESE ] [ CON-tribute ENGLISH ]